Machumetis Saracenorum principis, ejusque successorum vitae, doctrina, ac ipse Alcoran quo velut authenico legum divinarum codice Agareni & Turcae,... quae ante annos CCCC, ... D. Petrus Abbas Cluniacensis per viros eruditos ... ex Arabica lingua in Latinam transferri curavit. His adjunctae sunt confutationes multorum, & quidem probatissimorum authorum, Arabum, Graecorum, & Latinorum, unà cum ... Philippi Melanchthonis praemonitione... Adjuncti sunt etiam De Turcarum sive Sarracenorum ... origine ac rebus gestis a DCCCC annis ad nostra usque tempora... Haec omnia in unum volumen redacta sunt, opera & studio Theodori Bibliandri ...qui textum emendavit et ... apposuit annotationes..
*Machumetis Saracenorum principis, ejusque successorum vitae, doctrina, ac ipse Alcoran quo velut authenico legum divinarum codice Agareni & Turcae,... quae ante annos CCCC, ... D. Petrus Abbas Cluniacensis per viros eruditos ... ex Arabica lingua in Latinam transferri curavit. His adjunctae sunt confutationes multorum, & quidem probatissimorum authorum, Arabum, Graecorum, & Latinorum, unà cum ... Philippi Melanchthonis praemonitione... Adjuncti sunt etiam De Turcarum sive Sarracenorum ... origine ac rebus gestis a DCCCC annis ad nostra usque tempora... Haec omnia in unum volumen redacta sunt, opera & studio Theodori Bibliandri ...qui textum emendavit et ... apposuit annotationes... S. l. : s. n., 1550 1vol. ([12 f.]-358 col.-227-235 p. ; 30 cm
2e édition latine du Coran par Bibliander et Melanchton, d'après la traduction du 12e siècle par Pierre le Vénérable, Robert de Ketton (Ketenensis ou Retenensis) et Herman le Dalmate
Citation
Brunet, III, col. 1308
Note générale
Livre sacré des musulmans : les révélations faites au Prophète Mahomet entre 612 et 632 n'ont été fixées que sous le troisième calife 'Uthmān ibn 'Affān (644-656). Écrit en arabe, la langue de la révélation, le Coran est composé de 114 chapitres ou sourates (sūra), subdivisés en versets (āyāt) classés selon un ordre de longueur décroissante, correspondant à une règle de poétique sémitique
