La 4e de couv. indique : "D'une plume alerte et déliée, appuyé sur une érudition qui jamais n'est pédante, Roger Maudhuy, avec passion et même gourmandise, nous invite à un voyage dans l'Histoire de l'Alsace. Les récits sont originaux, parfois drôles, souvent émouvants. Les Alsaciens aimeront ce livre. Les autres..., aussi. Jean Favier, de l'Institut. Extrait de la préface.
[voir la suite]
Dans ce livre, point de Diable, point de dames blanches, point de fées... Mais Jules César, Attila, Clovis, Charlemagne, Turenne, Rouget de Lisle, Napoléon, entre autres, qui tous appartiennent à la Grande Histoire, mais qui ont aussi pénétré le domaine des légendes. Ce livre est le résultat de plusieurs années d'enquêtes menées en Alsace par l'auteur auprès des personnes âgées et dans les vieux livres de légendes. Roger Maudhuy peut ainsi nous conter les origines des mythes, légendes et autres histoires folkloriques qui trouvent leur source dans l'Histoire : son enquête démarre aux temps préhistoriques et court jusqu'au XXe siècle, en passant par un Moyen Âge si prolixe en mythes. Les nains du Champ du feu. La révolte des femmes de Rouffach en 1105. Armleder, le massacreur des juifs. Rouget de Lisle et les morts de la Marseillaise. Le Pumpernickel et Napoléon. Le baiser de Saint-Amarin et un florilège de 80 autres légendes."
