sebina, you, services, bibliothèque, utilisateur

Ressources en ligne : études germaniques

Littérature | Linguistique & dictionnaires | Civilisation & généralités| Sites de référence

Littérature

Bibliographies

Bibliographie der deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft (BDSL)

Base de données bibliographique en littérature allemande. Publications prises en compte à partir de 1985.

Klassik Online : Internationale Bibliographie zur Deutschen Klassik (IBK)

Outil de recherche bibliographique consacré à la littérature allemande entre 1750 et 1850, fondé sur l'"Internationale Bibliographie zur deutschen Klassik" (IBK). Les thèses électroniques sont également référencées.

Catalogues

Handschriftencensus

Handschriftencensus est un catalogue des manuscrits médiévaux de langue allemande. Il permet la recherche par texte, auteur, lieu de conservation. Il présente également des bibliographies et le cas échéant un accès aux versions numérisées.
Accès libre en ligne

 Etudes néerlandaises

Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (DNBL)

La Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren est une bibliothèque numérique couvrant des textes de littérature néerlandophone du Moyen âge à nos jours, et ce en accès libre.  La collection représente l'ensemble de la zone linguistique néerlandaise.

Portails

Georg-Büchner-Portal

Ce site en langue allemande est consacré au dramaturge Georg Büchner et offre de multiples ressources en accès libre.
Accès libre en ligne

Viceversa Littérature

Portail dédié aux littératures suisses, pendant numérique de la revue du même nom avec un contenu complémentaire. Intègre notamment des critiques littéraires, des approfondissements thématiques, des interviews, des archives qui réunissent des auteurs suisses.
Accès libre en ligne

Sources

Altdeutsche Textbibliothek

Editions de textes médiévaux allemands. Collection de référence en termes de proximité des manuscrits originaux et de précision philologique. La BNU a fait l’acquisition des 118 premiers titres en version électronique.

Bertolt Brechts Werke

Oeuvres choisies de Bertolt Brecht en texte intégral, reprenant l'édition du centenaire publiée chez Suhrkamp en 1997

Goethes Werke

L'oeuvre de Goethe en texte intégral. Suit la Weimarer Ausgabe publiée entre 1887-1919 ainsi que les discours (Goethes Gespräche) et suppléments comprenant la correspondance découverte depuis (Nachträge zur Weimarer Ausgabe).

Kafkas Werke

L'oeuvre de Franz Kafka en texte intégral, correspondance exclue. Suit la Kritische Ausgabe publié chez S. Fischer.

Schillers Werke

L'oeuvre en texte intégral. Suite la Nationalausgabe établie en 1940.

Deutsches Textarchiv (DTA)

Corpus de plus de 4000 titres (août 2021) en nouvel haut-allemand en texte intégral, sélectionnés pour leur importance linguistique, littéraire ou scientifique. Optimisé pour la recherche plein texte. Couvre principalement la période 1600-1900.

Musil Online

Portail consacré à l’écrivain Robert Musil. Propose notamment une édition critique commentée de Der Mann Ohne Eigenschaften, ainsi que divers fac-similés.

Uwe Johnson Digitale Werkausgabe

Edition numérique en texte intégral de l’oeuvre de l’écrivain Uwe Johnson, suivant l’édition critique dite Rostocker Ausgabe en cours de publication (2021) par la Uwe Johnson-Gesellschaft et l’éditeur Suhrkamp. Propose des outils de comparaison des différentes versions des textes.

Linguistique & dictionnaires

Dictionnaires | Portails | Yiddish

 

Dictionnaires

Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm

Dictionnaire historique et philologique de référence pour la langue allemande. Décrit l’évolution de la langue allemande depuis le XVe siècle. Outil de référence pour l’étude de sources en moyen haut-allemand & haut-allemand.

Portails

Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL)

Le Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache est un portail linguistique soutenu par plusieurs universités allemandes. Il donne accès entre autres à plusieurs dictionnaires de référence, corpus de textes et outils divers.

Yiddish

Language and Culture Archive of Ashkenazic Jewry (LCAAJ)

Archive composée de presque 6000 heures d'interview de personnes parlant yiddish enregistrées et collectées entre 1959 et 1972 et accompagnées d'un corpus conséquent de notes portant sur la linguistique. 

Jiddischer Sprach- und Kulturatlas (EYDES)

Accès aux enregistrements du projet LCAAJ.

Civilisation & généralités

Civilisation | Généralités | Presse | Divers

Civilisation

Monumenta Germaniae Historica

Collection de sources primaires produites dans l’espace germanique entre la fin de l’Empire Romain et 1500. Version numérisée de la collection en accès libre sauf pour les sources des trois dernières années consultables grâce à l'accès de la Bnu.
Accès Bnu  (eMGH)
 

Regesta Imperii

Inventaire des sources sur les souverains, institutions et acteurs essentiels du Saint-Empire pour la période médiévale (751-1519). La base contient tous les volumes publiés depuis 1839, soit plus de 170 000 notices.

Geschichts­quellen des deutschen Mittelalters

Sources et bibliographies portant sur l’histoire du Saint-Empire Romain Germanique entre 750 et 1500 environ. Fondé sur l’inventaire imprimé Repertorium Fontium Historiae Medii Aevi publié entre 1962 et 2007.

Généralités

Deutsche Nationalbibliografie

La Deutsche Nationalbibliografie ou bibliographie nationale allemande documente les publications en langue allemande obtenues par la Deutsche Nationalbibliothek (acquisitions et dépôt légal) depuis 1913.

Onleihe

Service de prêt de documents électroniques (livres, livres audio et films) du Goethe Institut. Inscription & service gratuits.

Springer – ebooks en études germaniques

Licence Nationale 
Une sélection des 200 ouvrages de référence sur l’aire culturelle germanique, avec comme domaines principaux les études littéraires et la civilisation, publiés par l’éditeur Springer et ses filiales, entre 1990 et 2022

Vocable Numérique

Version numérique de la revue Vocable, proposant des sélections d'articles issus de la presse de langue allemande accompagnés de lexiques dédiés.

Zeno

Bibliothèque numérique multidisciplinaire en libre-accès.

Presse

Zefys

Il s'agit d'une base de données de presse allemande ancienne (1600-1946) faite par la Staatsbibliothek zu Berlin. On compte environ 200 titres numérisés.

Divers

Luthers Werke

L'oeuvre de Martin Luther en texte intégral (Weimarer Ausgabe).

Richard Wagner Online

Bibliothèque numérique d’ouvrages de la fin du XIXe siècle consacrés à Richard Wagner, constituée par la numérisation d’une partie des collections de la Zentralbibliothek de Zürich.
Environ 150 sources secondaires de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle, et l’intégralité des œuvres publiées de Mathilde Wesendonck.

 

Sites de référence

Germanistik im Netz

Portail du Fachinformationsdienst Germanistik. Propose de multiples ressources documentaires pour les études littéraires & linguistiques (recherche croisée dans plusieurs sources d'information bibliographiques, liste de ressources internet librement accessibles, bibliographies, etc.).

Osmikon

Portail du Fachinformationsdienst Ost-, Ostmittel- und Südosteuropa. Nombreuses ressources sur l’histoire et la civilisation de l’Europe centrale-orientale et du Sud-Est, incluant les anciennes provinces allemandes d’Europe de l’Est et l’espace austro-hongrois.

FID Karten

Portail du Fachinformationsdienstes Kartographie und Geobasisdaten.

Lin|gu|is|tik-Portal

Portail du Fachinformationsdienst Linguistik