Dictionnaire de l’allemand standard.

Bibliographisches Institut GmbH

Dictionnaire orthographique de l’allemand standard.

PONS GmbH

Dictionnaire allemand contemporain.

Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften

Dictionnaire de référence des emprunts lexicaux en allemand, conçu à l’origine comme un complément au Grimm.

Leibniz-Institut für Deutsche Sprache

Dictionnaire de néologismes. 2100 entrées, couvrant la période de 1991 à nos jours.

Leibniz-Institut für Deutsche Sprache

Dictionnaires des paronymes.

Leibniz-Institut für Deutsche Sprache

Dictionnaire des proverbes.

Leibniz-Institut für Deutsche Sprache

Dictionnaire Vieux haut allemand en ligne édité par G. Köbler. Suit la 6ème édition imprimée (2014).

G. Köbler

Dictionnaire de référence pour le Vieux haut allemand. Environ 750 000 entrées, depuis les débuts de l’allemand écrit au 8e siècle jusqu'aux enregistrements tardifs du 13e au 15e siècle.

Trier Center for Digital Humanities

Dictionnaire historique des termes juridiques allemands, couvrant la période de l’antiquité tardive au début du XIXe siècle. 100 000 entrées déjà publiées, 120 000 entrées prévues.

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

Dictionnaire historique et philologique de référence pour la langue allemande. 350 000 entrées décrivant l’évolution de la langue allemande depuis le XVe siècle. Outil de référence pour l’étude de sources en moyen haut-allemand & haut-allemand.

Universität Trier

Dictionnaire de vocabulaire allemand contemporain.

Leibniz-Institut für Deutsche Sprache

Dictionnaire de référence pour le Moyen haut-allemand tardif (Frühneuhochdeutsch), du milieu du 14e siècle au milieu du 17e siècle.

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen

Dictionnaire Moyen haut allemand (milieu du 11e – milieu du 14e siècle environ).

Trier Center for Digital Humanities

Dictionnaire de référence pour le Moyen haut allemand (milieu du 11e – milieu du 14e siècle environ).

Mainzer Akademie der Wissenschaften und der Literatur / Akademie der Wissenschaften zu Göttingen

Dictionnaire historique des termes de la vigne dans l’espace germanophone.

Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz

Dictionnaire couvrant l’ensemble du vocabulaire de Johann Wolfgang Goethe. 90 000 entrées.

Trier Center for Digital Humanities

Agrégat de trois dictionnaires dialectaux bavarois : Bayerisches Wörterbuch (BWB), Fränkisches Wörterbuch (WBF), Dialektologisches Informationssystems von Bayerisch-Schwaben (DIBS).

Bayerische Akademie der Wissenschaften

Dictionnaire dialectal franconien.

Bayerische Akademie der Wissenschaften / Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

Documente le dialecte frison septentrional parlé sur l’île d’Héligoland.

Ritva Århammar

Environ 1,5 millions d’entrées documentant le vocabulaire dialectal de l’ancienne province prussienne de Hesse-Nassau et des régions alentours, enregistré tel qu'utilisé entre 1912 et 1934.

Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas

Dictionnaire luxembourgeois.

Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Universität Luxemburg

Documente le vocabulaire dialectal de la portion de la vallée de l’Elbe incluant Nordharz, Anhalt, Altmark, Pays-de-Jerichow et Magdeburger Börde.

Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

Dictionnaire dialectal pour la région du Palatinat ainsi que les régions à peuplement allemand à dominante palatine (Batchka, Banat, Galicie, Bukovine, région de la mer Noire, Pennsylvanie).

Trier Center for Digital Humanities

Documente le vocabulaire bas-allemand de l'ancienne province de Poméranie dans les frontières de 1936.

Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften

Documente les dialectes parlés dans les pays rhénans et dans les régions de la Moselle et de la Sarre.

Trier Center for Digital Humanities

Dictionnaire des dialectes bas-allemands parlés dans le Schleswig-Holstein : Schleswigsch, Holsteinisch et Hamburger Platt et & sous-dialectes.

Christian-Albrechts-Universität zu Kiel

Dictionnaire de la langue allemande en Suisse de la fin du Moyen Âge à nos jours. 150 000 entrées à ce jour.

Schweizerisches Idiotikon

Documente environ 250 dialectes locaux saxons de Transylvanie.

Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften

Documente le vocabulaire dialectal francique rhénan de Hesse rhénane et Hesse méridionale.

Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas

Documente le vocabulaire dialectal de la Lorraine germanophone.

Trier Center for Digital Humanities

Dictionnaire alsatique établi de 1899 à 1907.

Trier Center for Digital Humanities